Spoštovani!

Na spletni strani http://www.e-participacija.si/forum_EU/ vabite k udeležbi v spletnem forumu o prihodnosti Evrope. Sprašujem se oz. vas prosim za odgovor na vprašanje, zakaj se forum ne imenuje »Spletni forum o prihodnosti Evrope in EU«? Iz vsebine spletnega foruma izhaja, da se nanaša predvsem na EU, obenem pa ločevanje med pojmoma 'EU' in 'Evropa' ni razvidno.

Moje razmišljanje na temo zgornjega vprašanja si lahko preberete v prilogi.

O problemu enačenja Evropske unije z Evropo (pdf, 141 kb).

Lep pozdrav!

Jože Kos Grabar

Spoštovani g. Jože Kos Grabar,

odgovor na vaše vprašanje s strani Nataše Goršek Mencin, vodje Informacijske pisarne Evropskega parlamenta za Slovenijo, je objavljen v rubriki "Pogosta vprašanja".

Z lepimi pozdravi,

Simon Delakorda, moderator

Spoštovana ga. Goršek Mencin!

Zahvaljujem se vam za vaš izčrpni odgovor. Prosim vas, da moj prispevek posredujete vašemu moderatorju, da ga vključi na zadevni forum. Moj prispevek je bil sicer maja 2003 objavljen v sobotni prilogi Dela.

Naj dodam, da v zvezi z uporabo pojma Evropa razmišljam tudi v tej smeri, da bi bil odobro uveljaviti navado, da bi ljudje v pogovoru ne uporabljali besede Evropa samostojno, pač pa z ustreznim pridevnikom – in tako drugim dali vedeti, o kateri Evropi pravzaprav govorijo, in sicer:

- mitološki Evropi(-ah), tj. osebi(-ah);

- geografski Evropi (tj. delu kontinenta Evrazije);

- idejni (ali ideološki) Evropi (tj. sistemu družbenih vrednot in idej, ki so v prostoru geografske Evrope prevladujoče);

- politični Evropi (tj. EU).


Lep pozdrav!

Jože Kos Grabar